{"id":1208,"date":"2026-01-09T16:05:37","date_gmt":"2026-01-09T07:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/obasanchi.com\/?page_id=1208"},"modified":"2026-04-01T23:03:48","modified_gmt":"2026-04-01T14:03:48","slug":"agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement","title":{"rendered":"Ketentuan Penginapan"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SYARAT DAN KETENTUAN AKOMODASI<\/h2>\n\n\n\n<p>Bab 1: Ketentuan Umum<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 1 (Tujuan)<\/p>\n\n\n\n<p>Syarat dan Ketentuan ini (\u201cKetentuan\u201d) menetapkan kondisi layanan akomodasi dan layanan pengalaman budaya yang disediakan oleh \u201cHanyu no Obasan-chi\u201d (\u201cFasilitas\u201d), serta menjelaskan hak dan kewajiban antara Fasilitas dan tamu (\u201cTamu\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 2 (Definisi)<\/p>\n\n\n\n<p>Dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u201cLayanan\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Akomodasi satu malam dan pengalaman budaya yang termasuk dalam biaya akomodasi, seperti pengalaman memasak Jepang, pengalaman matcha, dan pengalaman kaligrafi.<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u201cLayanan Opsional\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Layanan berbayar yang dapat ditambahkan oleh Tamu sesuai permintaan, termasuk Pengalaman Onigiri &amp; Tamagoyaki dan Pengalaman Kimono.<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u201cTamu\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Orang yang mengajukan permohonan untuk Layanan atau Layanan Opsional.<\/p>\n\n\n\n<p>4. \u201cFasilitas\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; Mengacu pada \u201cHanyu no Obasan-chi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 3 (Ruang Lingkup Penerapan)<\/p>\n\n\n\n<p>Kontrak terkait akomodasi dan layanan pengalaman antara Fasilitas dan Tamu diatur oleh Ketentuan ini. Hal-hal yang tidak diatur dalam Ketentuan ini mengikuti hukum yang berlaku dan kebiasaan umum.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 4 (Perjanjian Khusus)<\/p>\n\n\n\n<p>Apabila Fasilitas menyetujui perjanjian khusus yang tidak bertentangan dengan hukum atau kebiasaan, perjanjian tersebut berlaku lebih tinggi daripada Ketentuan ini.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 2: Reservasi dan Pembentukan Kontrak<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 5 (Permohonan Reservasi)<\/p>\n\n\n\n<p>Pihak yang ingin melakukan reservasi harus mengisi formulir reservasi yang ditentukan oleh Fasilitas dan memberikan informasi berikut:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Nama perwakilan (huruf alfabet)<\/p>\n\n\n\n<p>2. Kewarganegaraan<\/p>\n\n\n\n<p>3. Bahasa yang digunakan<\/p>\n\n\n\n<p>4. Informasi kontak (nomor telepon atau email)<\/p>\n\n\n\n<p>5. Jumlah tamu (hanya usia 13 tahun ke atas)<\/p>\n\n\n\n<p>6. Tanggal check-in dan check-out (hanya satu malam)<\/p>\n\n\n\n<p>7. Kebutuhan dukungan halal<\/p>\n\n\n\n<p>8. Detail pengalaman memasak yang dipilih<\/p>\n\n\n\n<p>9. Informasi lain yang dianggap perlu oleh Fasilitas<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 6 (Satu Kelompok per Hari \/ Hanya Satu Malam)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas hanya menerima satu kelompok tamu per hari, dan masa inap dibatasi satu malam. Menginap lebih dari satu malam tidak diperbolehkan.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 7 (Pembentukan Kontrak)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Kontrak dianggap terbentuk ketika Fasilitas menerima permohonan reservasi dan Tamu menyelesaikan pembayaran di muka, serta Fasilitas mengonfirmasi penerimaan pembayaran tersebut.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Jika pembayaran di muka tidak dilakukan, reservasi dianggap tidak sah.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 8 (Registrasi Tamu)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Saat check-in, Tamu harus memberikan informasi berikut:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (1) Nama<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (2) Usia<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (3) Jenis kelamin<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (4) Alamat<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (5) Pekerjaan<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (6) Kewarganegaraan<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (7) Nomor paspor (untuk non-residen Jepang)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (8) Tanggal masuk Jepang (untuk non-residen Jepang)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; (9) Informasi lain yang dianggap perlu oleh Fasilitas<\/p>\n\n\n\n<p>2. Tamu yang tidak memiliki alamat tempat tinggal di Jepang wajib menunjukkan paspor, dan Fasilitas akan membuat salinannya.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 9 (Jam Penggunaan Fasilitas)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Tamu dapat menggunakan Fasilitas dari waktu check-in hingga check-out.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Jam malam Fasilitas adalah pukul 22.00. Masuk, keluar, atau masuk kembali setelah pukul 22.00 tidak diperbolehkan.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Ruang bersama seperti dapur dan ruang keluarga dapat digunakan hingga pukul 22.30.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Kamar mandi dan fasilitas laundry dapat digunakan hingga pukul 23.00.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Penggunaan di luar jam tersebut tidak diperbolehkan kecuali dengan persetujuan khusus dari Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 10 (Penolakan Kontrak)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas dapat menolak pembentukan kontrak apabila:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Isi reservasi melanggar Ketentuan ini.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Sudah ada reservasi lain untuk tanggal yang sama.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Tamu dianggap berpotensi melakukan tindakan melanggar hukum atau norma.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Tamu jelas menderita penyakit menular.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Tamu melakukan tuntutan kekerasan atau permintaan tidak wajar, atau pernah melakukannya.<\/p>\n\n\n\n<p>6. Layanan tidak dapat diberikan karena bencana alam, kerusakan fasilitas, atau alasan tak terhindarkan lainnya.<\/p>\n\n\n\n<p>7. Tamu dalam keadaan mabuk dan berpotensi mengganggu Fasilitas atau lingkungan sekitar.<\/p>\n\n\n\n<p>8. Tamu merupakan anggota atau terkait dengan organisasi kriminal.<\/p>\n\n\n\n<p>9. Reservasi dilakukan hanya oleh anak di bawah umur.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 3: Pembatalan dan Perubahan<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 12 (Biaya Pembatalan)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Jika Tamu membatalkan reservasi, biaya pembatalan berikut berlaku:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; 15 hari atau lebih sebelum tanggal menginap: Gratis<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; 14 hingga 8 hari sebelum tanggal menginap: 50%<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp; &#8211; 7 hari sebelum tanggal menginap hingga hari-H: 100%<\/p>\n\n\n\n<p>2. Biaya pembatalan akan dipotong dari pembayaran di muka. Biaya pengembalian dana ditanggung oleh Tamu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 13 (Tidak Hadir Tanpa Pemberitahuan)<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Tamu tidak datang pada hari reservasi tanpa pemberitahuan, biaya 100% akan dikenakan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Tamu tidak menghubungi Fasilitas hingga waktu mulai pengalaman memasak Jepang (17.00), hal tersebut dianggap tidak hadir.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 14 (Keterlambatan dan Ketidakhadiran dalam Pengalaman)<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Tamu terlambat dan tidak dapat mengikuti sebagian atau seluruh pengalaman memasak, matcha, atau kaligrafi, tidak ada pengembalian dana.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 15 (Pembatalan karena Keadaan Kahar)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Jika layanan tidak dapat diberikan karena keadaan kahar seperti bencana alam atau pandemi, biaya pembatalan dibebaskan.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Jika keterlambatan atau pembatalan transportasi umum menyebabkan Tamu tidak dapat tiba, dan bukti diberikan, biaya pembatalan dibebaskan.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 16 (Perubahan atau Pembatalan Layanan Opsional)<\/p>\n\n\n\n<p>Layanan Opsional (Pengalaman Onigiri &amp; Tamagoyaki, Pengalaman Kimono) diajukan dan dibayar di lokasi; oleh karena itu, tidak ada biaya pembatalan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Namun, layanan dapat tidak tersedia tergantung pada persiapan atau kondisi operasional.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 4: Check-in dan Check-out<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 17 (Check-in)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Check-in dilakukan setelah bertemu di Pintu Barat Stasiun Hanyu pada pukul 13.00 dan diantar ke Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Jika Tamu datang dengan mobil atau ingin bertemu di lokasi lain, penyesuaian dapat dilakukan melalui konsultasi sebelumnya.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Jika Tamu tiba jauh setelah pukul 13.00, pengalaman hari tersebut mungkin tidak dapat diikuti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 18 (Check-out)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Waktu check-out adalah pukul 10.30.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Waktu check-out dapat berubah tergantung pada layanan opsional seperti Pengalaman Onigiri &amp; Tamagoyaki.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 5: Pembayaran<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 19 (Pembayaran Akomodasi dan Pengalaman)<\/p>\n\n\n\n<p>Biaya akomodasi (termasuk pengalaman) dibayar melalui kartu kredit dalam USD pada saat reservasi online.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 20 (Pembayaran Layanan Opsional)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Layanan Opsional dibayar di lokasi.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Metode pembayaran yang diterima: uang tunai, kartu kredit, atau pembayaran QR.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Pembayaran di lokasi dilakukan dalam yen Jepang, dikonversi dari harga USD berdasarkan kurs hari itu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 21 (Mata Uang Asing)<\/p>\n\n\n\n<p>Pembayaran dengan mata uang asing tidak diterima.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 22 (Biaya Pengembalian Dana)<\/p>\n\n\n\n<p>Biaya terkait pengembalian dana ditanggung oleh Tamu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 6: Peraturan Fasilitas<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 23 (Kepatuhan terhadap Peraturan)<\/p>\n\n\n\n<p>Tamu wajib mematuhi peraturan Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 24 (Larangan)<\/p>\n\n\n\n<p>Tindakan berikut dilarang:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Merokok di dalam Fasilitas atau area sekitar<\/p>\n\n\n\n<p>2. Membawa bahan berbahaya (api, bahan bakar, zat beracun)<\/p>\n\n\n\n<p>3. Mengganggu tamu lain atau tetangga<\/p>\n\n\n\n<p>4. Penggunaan fasilitas atau peralatan secara tidak tepat<\/p>\n\n\n\n<p>5. Tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh Fasilitas<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 25 (Pengakhiran Kontrak)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas dapat mengakhiri kontrak apabila:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Tamu melakukan tindakan melanggar hukum atau norma<\/p>\n\n\n\n<p>2. Tamu jelas menderita penyakit menular<\/p>\n\n\n\n<p>3. Tamu melakukan tuntutan kekerasan atau permintaan tidak wajar<\/p>\n\n\n\n<p>4. Tamu mabuk dan berpotensi mengganggu<\/p>\n\n\n\n<p>5. Tamu terkait dengan organisasi kriminal<\/p>\n\n\n\n<p>6. Tamu melanggar larangan<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 7: Tanggung Jawab<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 26 (Tanggung Jawab Fasilitas)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Fasilitas akan memberikan layanan dengan tingkat kehati-hatian yang wajar.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Fasilitas dapat memperoleh asuransi jika diperlukan.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Jika Tamu mengalami kerugian akibat kesalahan Fasilitas, kompensasi dibatasi pada kerugian yang wajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 27 (Tanggung Jawab Tamu)<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Tamu menyebabkan kerusakan pada Fasilitas karena kesengajaan atau kelalaian, Tamu wajib mengganti kerugian tersebut.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 28 (Penafian Tanggung Jawab)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Fasilitas tidak bertanggung jawab atas cedera atau kecelakaan selama pengalaman memasak, matcha, kaligrafi, atau pengalaman lainnya, kecuali jika disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Fasilitas tidak bertanggung jawab atas cedera seperti jatuh atau luka bakar di dalam area Fasilitas (pintu masuk, tangga, kamar mandi, taman, area parkir) jika disebabkan oleh kelalaian Tamu.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Fasilitas tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat kondisi kesehatan, alergi, atau masalah fisik Tamu.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Fasilitas tidak bertanggung jawab atas penghentian layanan akibat keadaan kahar seperti bencana alam, pandemi, pemadaman listrik, atau kerusakan fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Fasilitas tidak bertanggung jawab jika Tamu tidak dapat mengikuti pengalaman karena keterlambatan, kurang persiapan, atau masalah transportasi.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 8: Bagasi dan Barang Berharga<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 29 (Tidak Ada Penyimpanan Awal)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas tidak menerima penyimpanan awal bagasi atau barang berharga.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 30 (Barang Hilang)<\/p>\n\n\n\n<p>1. Barang hilang disimpan selama 30 hari sejak tanggal ditemukan.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Barang berharga dilaporkan ke kantor polisi terdekat.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Jika pemilik teridentifikasi, Fasilitas akan menghubungi dan mengikuti instruksinya.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 31 (Pengelolaan Barang Berharga)<\/p>\n\n\n\n<p>Barang berharga harus dikelola oleh Tamu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau pencurian kecuali karena kesengajaan atau kelalaian berat.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 9: Parkir<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 32 (Ruang Parkir)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas menyediakan satu ruang parkir, dan penggunaannya memerlukan pemberitahuan sebelumnya.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 33 (Penafian untuk Kendaraan)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas tidak bertanggung jawab atas pencurian, kerusakan, atau kecelakaan yang terjadi pada kendaraan yang diparkir.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 10: Penggunaan Internet<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 34 (Penggunaan Wi-Fi)<\/p>\n\n\n\n<p>Akses internet yang disediakan oleh Fasilitas digunakan atas tanggung jawab Tamu sendiri.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 35 (Larangan Penggunaan Internet)<\/p>\n\n\n\n<p>Dilarang melakukan aktivitas ilegal, tindakan mengganggu, atau penggunaan data berlebihan melalui koneksi internet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 11: Perubahan Ketentuan<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 36 (Perubahan)<\/p>\n\n\n\n<p>Fasilitas dapat mengubah Ketentuan ini tanpa pemberitahuan sebelumnya jika dianggap perlu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 37 (Publikasi Perubahan)<\/p>\n\n\n\n<p>Ketentuan yang telah diubah berlaku sejak dipublikasikan di situs web Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Bab 12: Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 38 (Bahasa yang Mengikat)<\/p>\n\n\n\n<p>Syarat dan Ketentuan ini disusun dalam bahasa Jepang, Inggris, Korea, Tionghoa, dan Indonesia.<\/p>\n\n\n\n<p>Apabila terdapat perbedaan atau ketidaksesuaian antara versi bahasa tersebut,<\/p>\n\n\n\n<p>versi bahasa Jepang yang berlaku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 39 (Hukum yang Berlaku)<\/p>\n\n\n\n<p>Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasal 40 (Yurisdiksi)<\/p>\n\n\n\n<p>Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini beradadi bawah yurisdiksi eksklusif pengadilan Jepang yang berwenang atas lokasi Fasilitas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYARAT DAN KETENTUAN AKOMODASI Bab 1: Ketentuan Umum Pasal 1 (Tujuan) Syarat dan Ketentuan ini (\u201cKetentuan\u201d) menetapkan kondisi layanan akomodasi dan layanan pengalaman budaya yang disediakan oleh \u201cHanyu no Obasan-chi\u201d (\u201cFasilitas\u201d), serta menjelaskan hak dan kewajiban antara Fasilitas dan tamu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"id_ID","_original_post":"https:\/\/obasanchi.com\/?page_id=259","footnotes":""},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry","id-ID"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61575762129268\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T14:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ogp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@obasanchi26\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement\",\"url\":\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement\",\"name\":\"Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T07:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T14:03:48+00:00\",\"description\":\"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/obasanchi.com\/id\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ketentuan Penginapan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/obasanchi.com\/\",\"name\":\"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061\",\"description\":\"\u6771\u4eac\u8fd1\u90ca\u30fb\u57fc\u7389\u770c\u7fbd\u751f\u5e02\u306e\u9759\u304b\u306a\u4e00\u8ed2\u5bb6\u3067\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3001\u62b9\u8336\u3001\u66f8\u9053\u3001\u304d\u3082\u306e\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3068\u548c\u5ba4\u5bbf\u6cca\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/obasanchi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#organization\",\"name\":\"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061\",\"url\":\"https:\/\/obasanchi.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sp.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sp.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/obasanchi.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61575762129268\",\"https:\/\/x.com\/obasanchi26\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi","description":"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi","og_description":"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.","og_url":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement","og_site_name":"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61575762129268","article_modified_time":"2026-04-01T14:03:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ogp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@obasanchi26","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement","url":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement","name":"Ketentuan Penginapan | Hanyu-no-obasanchi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T07:05:37+00:00","dateModified":"2026-04-01T14:03:48+00:00","description":"Nikmati pengalaman budaya Jepang seperti memasak, matcha, kaligrafi, dan kimono, serta menginap di kamar tatami di rumah yang tenang di Hanyu, Saitama, dekat Tokyo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/agreement#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/obasanchi.com\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ketentuan Penginapan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#website","url":"https:\/\/obasanchi.com\/","name":"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061","description":"\u6771\u4eac\u8fd1\u90ca\u30fb\u57fc\u7389\u770c\u7fbd\u751f\u5e02\u306e\u9759\u304b\u306a\u4e00\u8ed2\u5bb6\u3067\u3001\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3001\u62b9\u8336\u3001\u66f8\u9053\u3001\u304d\u3082\u306e\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3068\u548c\u5ba4\u5bbf\u6cca\u3092\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obasanchi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#organization","name":"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061","url":"https:\/\/obasanchi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sp.svg","contentUrl":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-sp.svg","width":1,"height":1,"caption":"\u306f\u306b\u3085\u3046\u306e\u4f2f\u6bcd\u3055\u3093\u3061"},"image":{"@id":"https:\/\/obasanchi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61575762129268","https:\/\/x.com\/obasanchi26"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2102,"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obasanchi.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}